なぜ「歯」と「指」の、音読みは同じ
「si＝シ」でしょうか。 「歯」も「指」も物
を咥え、「qatim＝カチミ」ン、掴む器官
だから同じ音で表されると見なせます。
「指」は「手」の一部です。 手を上手く
動かせる人は、「上手い、手腕がある」
と表現されます。 英語の「teeth」の
「tee＝ティー」は、 沖縄方言の「手＝
ティー」と同じ音です。
アッカド語とシュメール語のアルファベット表記
は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
シュメール語
（大文字表記）
shinqa'tu 歯と手 a "hand-tooth"
掴む、 a finger
攫む
器官
shinnu 歯 tooth
qa'tu 手 hand
2
前足 paw
取っ手 handle
qa'tim 手の hand
変化形
qa't 誰かの at someone's
勝手で disposal
処分
指揮下 under
にある the command of
,
ina 誰かが at someone's
qa't 処分する disposal
指揮下 under
ある the command of
誰かの through
手を
煩わして via
sha ある者 at PN's
qa't が処分 disposal
する
誰かの under
指揮下 the command
にある of PN
の下に under PN
qa'tu 勝つ、 to reject
maha's,um マカースン、 a request
マカチャム
敵の要望を
一蹴する
SHUSI 寿司 finger
手と指
で握り
作る
食べ物
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
Pennsylvania
Sumerian Dictionary
