「annu＝悪るい」事を「nas＝為す」で否定した
言葉が「nas-annu＝為さぬ＝悪るい事はせぬ」
だと分かります。
アッカド語のアルファベット表記
は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
annu アヌ、 guilt
あの
ような
発言は
有罪
間違い fault
罰金 penalty
anu 罰 penalty
annu 税など to impose
eme’di を課す
被害を to suffer
受ける punish
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
