古代の言語散策

ヒエログリフ、シュメール語やアッカド語など

安和岳と嘉津宇岳、名護の西の境界にある山々

 「安和」が名護市街の「西にある」事が分かると
前に述べた「黄泉」の国と「よみ=嘉」するは「西」
の地域を表すと述べ「読谷」と「嘉手納」も沖縄島
の、「西海岸」に面している地域、だと述べた事を
思い出す人もいるでしょう。名護市の一部からは
安和岳と嘉津宇が、西の方向にある山々の中に
ある事が見て分かります。


 ヒエログリフのアルファベット表記
 は次の通りです。

 

 ヒエログリフ  日本語    英語


 aHa       安和、      lifetime   
          生まれて
          死ぬまで

          日没の
          時間迄

          仕事を      be engaged      
          する


          世話を      to attend
          する

          生き        to linger
          長らえる


          日没迄は     to rise up
          立っている、

          生きている    to rise up

          死ぬのを     to wait
          待つ時刻

          この世に     to confide in
          未だ居る、

          死ぬ迄は
          神を信ず


          日没、死     to penalize
          は一種の
          罰

 

 aHa       止まる       to stop


          遅れる       to delay

          立ち止まり     to stand still
          動けない


          真っ直ぐ      to stand erect
          立つ

          立つ         to stand

 

 imnti      死者     Westerner
          を表す   (used about
          言葉     the dead)

           入滅
           した人、

           西に
           逝った
           人


 imnty      死者、     He of
          西に      the West
          逝った
          人


          慰問地


          生きている
          人は死者
          に会いに
          慰問地
          を訪ねる


          読谷、

          嘉手納、

          嘉津宇岳

         (imnty, ymnty, yomi)
          を含む沖縄の地名も
          ヒエログリフ由来の
          言葉

 

 imty       慰問地    district of
 pHwy      死者      Pelusium
           が住む
           領域


 imn      慰問      Hidden of
 StAw    秘密の     Mysteries
         場所は
         あの世

       

 imnt     慰問地     the West
        は死者
        の地、

        日没の
        ある西


 imnt     黄泉の      Netherworld
         国

 imn      お隠れに     hidden
         なられた


 Ax swt    葬式を       (name of
 imn       行う寺院      a funerary temple
          の名前       at Deir el Bahri)
         (所在地名)   


 inm a     葬式を     (Priestess of
         司る       Bastet)
         女司祭


 inm wnwt    慰問地    He
          死神の     who hides
          ホルス神    the hours
          を隠す人    (epithet)


 imn nTrw    一番奥に   the most hidden
           隠れて     of gods
           いる神、       (epithet)
           神の綽名


 imnty       慰問地、    the Westerner
           あの世に
           住む人

 

 


Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
Book 2
 222
 223
 595
 226 
 679
1217
   6
   1