古代の言語散策

ヒエログリフ、シュメール語やアッカド語など

フトゥフトゥ・スンの語源、崖っぷちに立たされている人

 今にも「死ぬ」のでは無いかと思われる局面
は「崖っぷち」でしょう。そういう時の「心理状態」
を表す言葉は、名護方言では「ftft=futufutu=
フトゥフトゥ」スンと言います。


 ヒエログリフのアルファベット表記
 は次の通りです。

 

 ヒエログリフ 日本語  英語


  ftft     フトゥフトゥ    cause to jump     
         スン、

         崖っぷち     to leap
         を飛べと
         言われる

 


Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
Book 2
 834