古代の言語散策

ヒエログリフ、シュメール語やアッカド語など

悪るい奴の語源、世界中を逃げ回り伝染病を拡散させる人

    前に「wa-rwi=悪るい」奴について述べましたが
「war-rwi=悪るい」奴と表記しても同じ意味だと分かり
ました。 自分の村や国を捨てて外国に「逃げる」奴は
「war-rwi=wa-rwi=悪るい」奴だと分かります。古代
エジプトの表現方法です。

 

 ヒエログリフのアルファベット表記
 は次の通りです。

 

 ヒエログリフ 日本語  英語


 war      慌てて    to escape
         逃げる

         大慌て    to rush forth
         の行動
         を取る


         逃亡する     to abscond


         見捨てる    to desert

         逃げて
         誰も
         いない

         統治者の     to fly (against)
         指示と逆
         の方向に
         飛び去る

 

         勝手に      to flee 
         行動する

 


 wA       悪寇    misbehave

          非行を
          重ねる


          行く    to go

 

           巻き込ま  to get
           れる    involved in

 


           共謀    to conspire
           する    (against)

          


           悪意を    to have
           を抱く    bad thoughts   


 rwi         逃げる    to escape

 

           去る      to leave
           (場所を)    (a place)


           去る、    to depart
           出発する


           行き去る   to go away


           去る、     to move away
           離れる


           飛び去る   fly away


           取り除く   to remove
           (人や    (someone,
           物を)    something)


           被害を    to escape
           受けない   (harm)
           為に
           逃げる


           追い払う   to repel


            追い払う   to drive off


          
           逆方向    to go
           に行く     against
           (場所を)    (a place)

 

 

          

Glosbe English Egyptian
(Ancient) Dictionary

 

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
Book 2
  90
  89
  87
  89
  90
 506
 770
 761
 260
 533
 535
 166
  79
 398
2459
  74