古代の言語散策

ヒエログリフ、シュメール語やアッカド語など

慌てる乞食は貰いが少ないの語源、ヒエログリフの説明

  「貰い=入って来る」の否定が「出て行く=
逃げる=貰いが少ない」状態です。  慌てる」
の中に「war=逃げていく=貰いが少ない」が
含まれています。ヒエログリフの翻訳と見なし
ても良いでしょう。

 

 

 ヒエログリフのアルファベット表記
 は次の通りです。

 

 ヒエログリフ  日本語    英語


 war      慌てて    to escape
         逃げる

         大慌て    to rush forth
         の行動
         を取る


         逃亡する     to abscond


         見捨てる    to desert

         逃げて
         誰も
         いない

         統治者の     to fly (against)
         指示と逆
         の方向に
         飛び去る

 

         勝手に      to flee 
         行動する

 

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
Book 2
  90