沖縄方言の「砂糖＝サーター」と同じ音を含む言葉
に「触ってはいけない」事を表す「s-art-i＝サーティ」
「ナラン＝いけない」があります。「死体は穢れている」
と考えられている文化では当然の事でしょう。
ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
art サーティ・ death
ナラン
触っては
ならぬ
サータ・
ラセン
死体は
穢れて
いる
アラタ・
ミ
検める
生死の
検査、
検死官
の仕事
カタチ・
ンバ、
片方の
機能の
不全
カターチー
敵
殺しの
対象
タチ・
マチ
紛争に
なる
ナマチ・
ミ、生爪
を剥ぐ
ア・ガチ
足掻いて
死に切り
バイ、走り
足掻く
ように
走る
様子
忙しそうに
働くさま
精出すさま、
死の否定
ターチ
にターチ
を加えると
ユーチ、
死、四に
なる
Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
Book2
１６８
