「ミイラ取りがミイラになる」はミイラがある所
の古代エジプトのヒエログリフ由来の言葉だと
分かりました。「m ir=ミイラ」の中に馬鹿な事
は「m ir=するな」の意味が含まれています。
ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
m ir ミイラ do not
を取るな
ミイラ
を見るな
否定詞 negative
imperative
ミイラ
取りが
ミイラ
になる
死ぬ
事は
するな
m するな don't !
しない do not
否定詞 negative
imperative
ir する to do
注: 熟語の時に使われる
語尾に w が付くと複数形
iry 行動 to act
する、
為す
注: iri と同じ
iri 行動 to act
する、
為す
必要な to take
事をする action
する to do
作る to create
作る to make
そうだ to affirm
と言う、
断言する
食う to eat
出産 to give
する birth
ir qd 良い評価 to achieve
を得る a good
reputation
ir 切り He who acts
m awA 回す by force
力づく
で解決
を図る
権力者
(切り盛り (epithet)
する人の
渾名)
kAt あの方 work
の仕事
の出来
具合は
最高
専門家 profession
の仕事
作った craft
物
建造物 construction
Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
Book 2
599
598
599
65
4
119
784
940
2537
1261