古代の言語散策

ヒエログリフ、シュメール語やアッカド語など

為又の語源、耕作し易く眺めが良い所

名護市には「為又」区がありますが、どういう
理由で「びいまた=為又」の読むのか理由が
分かりませんでした。 ヒエログリフを学ぶと
語源が分かるかもしれません。「良い状態」
を表す言葉に「ナチヂン=今帰仁」の「今帰
=イマキ=イマチ=imati」があると述べた
事があります。「bi=良い」状態を表す二つ
の言葉を並べると「bi-imati=bi-imata=
為又」になります。同義語を並列した言葉
の「びいまち」では、悪るい意味になります
ので、語尾を否定の「a=ア」段に変えると
「bi-imata=為又」になります。「今帰仁
の古い読み方は「ナチ」ヂンです。ナチが
素晴らしい所であるのは「那智」の滝が
ある場所を知ると成る程と思うでしょう。

 

 


 ヒエログリフのアルファベット表記
 は次の通りです。

 

 ヒエログリフ 日本語  英語

 

 bi      良い     good
        行い     deed


         模範     model


         見本     sample


         標準     standard

 

 imAt     愛くるしさ    loveliness

          

        美        beauty

 

         魅力       charm

 

        優しさ      kindness

 


        情け深さ     graciousness

          


         優雅       grace

 

         好意       favor

 

         好意を      to favor
         示す、      (to someone)

         好きだ

         (誰かを、
         誰かに
         言う言葉)


         良い行い      good deeds

 

 bnr imAt  親切に    kindly

         今帰仁
         ウカミは
         綺麗で
         親切


 bnr      甘い      sweet waters
         水

 

 

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
 354
 417
 439
 360