「出る」の名護方言は「イヂン」ですが今帰仁方言辞典
を見ると「イヂルン」です。 出たがらないの名護方言は
イヂルンを否定した「イヂラ・ンパー」です。この表現の
中にヒエログリフの「逆、反対」を表す「nha」の変化形
の「npa」が含まれている事に気づきます。
ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
nHA イヂラ・ contrary
ンパー、
イヂルン
の逆
逆の、 perverse
捻くれた
注意を alarming
要する
酷い terrible
異常な abnormal
野生的な wild
Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
１３８９
