今帰仁方言辞典は、ヒエログリフの
宝庫と何度も述べています。 「じっと
何かを見つめる」状態を表す今帰仁方言
は「mi’s-iqr＝mi’s-iqiru＝ミーシキル」
ンです。「m＝否定」を含んでいますの
で「非常に悪るい」「見方」が「見つめ
る＝ミーシキルン」と言う表現だと分か
ります。首里方言ではミーチキユンです。
「シキル＝s-iqr＝t-iqr＝t-iqi＝チキ」の
変化が分かります。沖縄方言では「r」の
音は脱落する場合が多いですが、今帰仁
方言では脱落していない事が分かります。
名護方言ではミーチキンですので、「r」
が脱落している事が分かります。首里方言
では「r＝y」の変化が分かります。マル・
セイユの「lle」を「ユ」と発音するのに
似ています。
ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
m 否定する do not,
違う、 don't
するな
（必須の (negative
否定） imperative)
iqr 優れた excellent
素晴しい splendid
成功する successful
実りの fruitful
ある
iqr 信頼する trust
信頼する trustworthy
に値する
技能に skilful
長けた
頼もしい pleasing
良く well
出来る to do
勝る superior
iqr 言い包 in the
める company of
r iqr 苦り切る exceedingly
アリカラ、
力が上の
あの人
から始め
た方が
良い
m sSr 最高の with utmost
iqr sp 情熱 zeal
sn （で事に
当る）
bw iqe 最も the most
優れた excellent
最も most
抜きん distinguished
出た
sqr 貸し切り、 to get rid of
他者の (badness)
使用を
排除する
他国の
侵害を
排斥する
他国の
軍隊を
追い払う
敵を to strike
討つ (enemy)
立ち to stand up
上がる
Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
１０５７
９６
６８１
６８６
１１０７
１１５５
３４４
９６
１９０８
