古代の言語散策

ヒエログリフ、シュメール語やアッカド語など

ミークラ・ガイの語源、目がクラクラ、目眩がして見えぬ

「目眩」がして、目が「玄人」の「玄」
や「幻覚」の「幻」や「幼稚」の「幼」
と同じ漢字の部首「暗い」と同じ音の
「クラ行音の玄=僅かな糸の音」で表
されている「ミークラ=m-iqra=m-iqr」
ガイは「はっきり見える=素晴らしい=
iqr」を、「m」で「否定している」事が
分かります。詰り、「眩しくて、体調が
悪るくて」「見えない」状態を表してい
る事が分かります。 今帰仁方言辞典を
見ると、「ミークラー・ガイ」も、目が
「クラクラ」する状態を表す似た表現の
「ミークラークラー」も載っています。
「めまい=目まい」への当て字に「玄」
を含む「目眩」使う人たちは「玄」の
訓読みに、「qr=quru=quro=qura」
等の「クラ」行音の 「暗い、黒い」を
知っていたからだと推測されます。


 ヒエログリフのアルファベット表記
 は次の通りです。


 ヒエログリフ  日本語    英語

 


 m         否定する    do not,

           違う、      don't

           するな


           (必須の      (negative
            否定)      imperative)

 

 


 iqr      優れた   excellent

         素晴しい  splendid

         成功する  successful

         実りの   fruitful
         ある

 iqr      信頼する  trust

         信頼する  trustworthy
         に値する

         技能に   skilful
         長けた

         頼もしい  pleasing

         良く     well
         出来る   to do

         勝る    superior

 


 iqr      言い包     in the
         める     company of

 

 r iqr     苦り切る   exceedingly
        

        アリカラ、
        力が上の
         あの人
         から始め
        た方が
        良い

 

 m sSr    最高の   with utmost
 iqr sp    情熱     zeal
 sn     (で事に
       当る)

 

 bw iqe     最も    the most
          優れた  excellent

          最も   most
          抜きん  distinguished 
          出た

 

 sqr        貸し切り、   to get rid of
           他者の     (badness)
           使用を
           排除する 

 

           他国の
           侵害を
           排斥する

 

           他国の
           軍隊を
           追い払う


           敵を       to strike
           討つ       (enemy)

 

           立ち       to stand up
           上がる

 

 


Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
1057
  96
 681
 686
1107
1155
 344
  96
1908