古代の言語散策

ヒエログリフ、シュメール語やアッカド語など

前後の語源、後ろを先にする多少と同じ、後先考えずに

    「前後」の意味を日本語では間違って使っている
と思われます。多少と同じで「前後」は「後」の意味に
なります。 詰り、「後ろ」を「先にして」前を「後回
しにする」状態です。  別の表現では「後先考えずに」
行動する時などを表す事が原義でしょう。

 

 ヒエログリフのアルファベット表記
 は次の通りです。

 

 ヒエログリフ   日本語    英語

 

 tp rmn    前に    before

          以前に


 tp         チッピ・ルー    to begin
           から始める


 tpy r      直角三角形    short side
           の一番       (of right angled
           短い辺       trigangle)

 

 tp         一番       first


           一番上      top


           一番先      tip


           一番良い     the best of

          
           頭        head


          上の部分     upper part

 

  tp rd      指示する      to give instructions

           支配       rule

           指示       instruction

           指揮、指令    directions

           指図をする    directive

 

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
  26
  30