古代の言語散策

ヒエログリフ、シュメール語やアッカド語など

叱りとばすの語源、投げとばすと同じ、地面に這わす

   なぜ「叱る」と「投げる」には「とばす」が付く
のでしょうか。「叱り」「とばす」と「投げ」「とばす」
は関係があると推測されます。地面に「這わす」状態が
「叱り」とばすの原義と推測されます。

 

 ヒエログリフのアルファベット表記
 は次の通りです。


 ヒエログリフ  日本語   英語


 sxr       叱り       to throw down
         とばす

         投げ
         とばす


         投げ
         捨てる


         ひっくり     to overthrow
         返す


         然る     to force into
         べき     place
         措置     (dislocated bone)
          死刑


         脱臼した    
         骨の如く
         離れた
         場所に
         埋める

 

 


Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
    5