古代の言語散策

ヒエログリフ、シュメール語やアッカド語など

初陣の語源、ある特定の人が初めて戦地に赴く事

  日本語には「初陣」と言う言葉があります。
なぜでしょうか。 正しい使い方は、この戦争
に「私」は「初めて」参加します。「戦地に赴く」
のは「私」はこの戦争が「初めて」ですの意味
だと分かります。初陣の「dm=dim=陣」は
「私」だと「名乗り出る」事だと分かります。

 

 ヒエログリフのアルファベット表記
 は次の通りです。

 

 ヒエログリフ  日本語     英語

 

 dm         私だと    to proclaim
           自分の    (name)
           名前を
           言う


           言う     to pronounce
          (私だと)

 

          名前を   to mention
           呼ぶ    (by name)

          
                  

 

 mn        ムン、   so and so

           門人   someone


           以下    (in replacement
           同文    for someone's name)

 

 

 


Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
 268
2504
2524