「叩き込む」の名護方言は「takk-umun＝タックムン」です。
「知識」も頭に「叩き込む」事が出来ると思われます。 「仕事」
は「現場」で先輩に「やり方」を「叩き込まれる」でしょう。
シュメール語のアルファベット表記
は次の通りです。
シュメール語 日本語 英語
（大文字表記）
UMUN タックムン、 knowledge
やり方、
知識を
叩き込ま
れる
ウムン・
ジン
重んじる
対象に
なる人は
知識の
ある人
現場を workshop
重ん
じる
仕事場
The Pennsylvania
Sumerian Dictionary
