名護方言では「染める」は「スミン」で、「染まる」は
「スマイン」ですが、首里方言辞典を見ると「染まる」
は「s-imun＝スムン」になっています。「悪に染まる」
事は「悪るい」事です。「umun＝知識、知恵」を悪を
表す「s」で否定した言葉が「スムン」だと分かります。
シュメール語のアルファベット表記
は次の通りです。
シュメール語 日本語 英語
（大文字表記）
UMUN ユムン、 knowledge
本を読む
タックムン、
知識を
叩き込ま
れる
ウムン・
ジン
重んじる
対象に
なる人は
知識の
ある人
現場を workshop
重ん
じる
仕事場
The Pennsylvania
Sumerian Dictionary
