「tuku＝手に入れる」の意味が分かると変化形の
「tuke＝つけ」の意味も分かり易いです。物を「手に
入れた＝tuke」の日には、お金を払わず、後払いを
店が承諾する事だと分かります。物を手に入れた時
に「お金を払わないで後払いする」方法だと分かり
ます。
シュメール語のアルファベット表記
は次の通りです。
シュメール語 日本語 英語
（大文字表記）
TUKU 手を尽し to acquire
何かを
得る
得る to get
妻を娶る to marry
アッカド語の rashyu と同じ
暮らす
（一緒に）
The Pennsylvania
Sumerian Dictionary
