「煙むって」「良く見えない」状態は「煙むる」ですが、
古語は煙「ぶる＝buru＝br」です。久しぶりの「ぶり」
と同じように「煙ぶる」も、ヒエログリフ由来の言葉だと
分かります。 「煙むたい」の名護方言は「キブ」ハン
です。「bu＝ブ」の音が残っています。
ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
br 両目 two eyes
br 見る to see
目にする、 to catch
見かける sight of
Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
３１７
