古代の言語散策

ヒエログリフ、シュメール語やアッカド語など

ちりあくたの語源、大事な物では無い、捨てる塵芥

   塵芥と書いて塵「芥=a-kuta=a-kud」と
読みます。日本語では「d=t」の変化は良く
見られます。大事な物では無い、「捨てても
良い」物が「ちりあくた=塵芥」です。

 


 ヒエログリフとシュメール語のアルファベット
 表記は次の通りです。


 ヒエログリフ 日本語    英語
 シュメール語 
(大文字表記)

 


 KUD     切り離す   to cut off

         破る     to break off
          
         分ける    to separate

 

 wD        解雇する    to dismiss
            
            排出する、   to discharge

 

            放出する

 

          注: Glosbe 辞典

 

 wDi         wD と同じ

 


 wdi      投げる    to throw


          矢を       shoot
          放つ      (an arrow)

 

          攻撃      to commit
          する      (offence)


          与える      to deal
         (被害       (harm,
          や傷)       injury)

 

 

 wDA      行く      to go


          出発する、   to set out

          始める


          進む      to proceed

 


 wDAt     通り道       way

 

 wDAt     切り裂く      knife
           小刀

           刀        sword

 

 iwd        分かつ      to separate


          人を消す     to eliminate
                      (people)


          区別する    to distinguish


          間にいる    to lie between


 iwdt       分離      separation

 


 wDAt     天     Heaven


         空     sky

 


 Dw      どう         too bad
         しようも     to handle
         ない悪るさ 
                  
 
         悪るい      evil


         悲しい      sad
         (心の状態)   (of heart)

                  
 
 Dws      非難する     to denounce


          中傷する、    to malign

          悪口を言う


 Dwi      追い       to separate
         やられた

 

 

 Dwt      悪るい      evil

 

 

                    

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
  67
1032
1038
2240
2241
2242
 406
  66