「死に目に会う」もヒエログリフ由来の言葉と言ったなら
信じるでしょうか。 「最高の長さ、遥か彼方＝aw」と「aw＝
死」はヒエログリフでは同音異義語です。死者が逝くあの世
は「遥か彼方」と人間は理解しています。 「死に目に会う」
よりも「死に目に会うた」が正確な表現と思われます。
ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
Awt 永遠 forever
死に目に
会うた
長さ length
範囲 range,
Aw 死に目 death
に会う
（長い
人生の）
Aw 尊とし far
遥か
彼方
の人
遠い length (of space)
場所
時間、 length (of time)
過去や
未来
Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
５４６
