なぜ「度重なる」の後に「悪るい」表現が
来るかは「t-abi＝口の中＝食べられている＝
負けている」状態を表すからでしょう。もう
一つの見方は「dw＝悪るい」状態を表す度
が強い、目が悪るいなど、当て字の「dw=
度」を「たび＝度」と訓読みに替えた言葉
だと理解解釈する立場です。
アッカド語とヒエログリフのアルファベット
表記は次の通りです。
Dw どう too bad
しようも to handle
ない悪るさ
悪るい evil
悲しい sad
（心の状態） (of heart)
Dws 非難する to denounce
中傷する、 to malign
悪口を言う
Dwi 追い to separate
やられた
Dwt 悪るい evil
abutu (A)) 言葉 word
出来事 matter
事件 affair
物、 thing
ブツ
陳述 statement
モチーフ motif
主題 subject
話題 topic
人間 Human
言葉 Speech
の関連
用語
abutu ana 引用する、 to quote,
abiti 一語一語 word for
を word
abutu 確実、 a certainty
kunnutu
確かな事、 sure thing
言葉が信頼
できる人の
言葉
belabi 敵 enemies
bel 逆の adverse
dababi 喋る to talk
daba'bu 話す to speak,
to talk,
to tell
言及する、 to relate
関連づけて
言う
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
