「ya-abu＝藪」入りと、同じ言葉を含む言葉は
「特定の」「場所」と「時間」を表す事が分かります。
日本の「藪入り」の行事を知っている人は自分の
「生家」に「７月１６日」に居る事だと分かります。
アッカド語のアルファベット表記
は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
abu'bu 特定の as a point
場所と in time
時間
abu アブ the month
の月、 of the Arrow
矢の月
天から Samash
火の神 (in heat)
が降り
て来る
熱い夏
の月
第五 fifth month
の月 of the year
現在の (approximately
７月と July-
８月 August)
The Assyrian Dictionary of
the Oriental Institute of
the University of Chicago (CAD)
Volume 1, A
８０
７８
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
