古代の言語散策

ヒエログリフ、シュメール語やアッカド語など

ナチャ―ルの語源 11、カチャーヌの類義語、生んだ子は自分で守る

   「ナチャ―ル=生した=子を生んだ」は
今まで何度も取り上げましたが、「カチャーヌ」
の類義語と述べた方が分かり易いと思いまた
載せる事にしました。

 


 アッカド語のアルファベット表記
 は次の通りです。

 

 アッカド語  日本語    英語

 

 nas,a'ru   抱く       to hold


         しっかり     to hold    
        掴む


        保持する     to hold         
                  

         掴む       to seize
                     
   

         大事にする    to cherish


         大事にする    to treasure  

 

        注意して      to keep a watch
         見続ける      on someone
 

                   

         守る        to guard


         保護する      to protect

                     

         保存する      to preserve

                     

          
       

 

 

Glosbe English Akkadian
Dictionary

 

 

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France

 


The Assyrian Dictionary of
the Oriental Institute of
the University of Chicago (CAD)
Volume 11, N, part 2
 35