仕事の沖縄方言が「仕口」である事が分かると
「悪事千里を走る」は「悪口千里を走る」が元々の
表現だったと推測されます。それを証明する言葉
がヒエログリフ辞典に載っています。「r=口=wt」
には悪るい意味は無いですが、同じ意味の言葉
を並べると「悪るい」意味に変る事が分かります。
ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
rwT 悪口 to run
千里を
走る
r 口 mouth
r HAt 河口 river
河と mouths
海が
接する
所
wt 口 mouth
歌
唄
口から
出る
出まかせ
や音色
舌打ち tongue
する、
チェッ
と言う
打ち
負かす、
口で
言い
負かす
言葉
rwt 入口 gate
wTs 移す、 to raise
(上へ)
上げる
持ち to lift
上げる
褒める to extol
目立つ、 to exalt
誉めそやす
見せ to display
びらかす
宣言する to proclaim
xrw 声 voice
騒音 noise
ヒューッと swish
吹く風の音 (of wind)
ra 何かを言う utterance
言う事 saying
言葉 word
rnpwt 修理、 maintenance
保守管理
生計、 sustenance
暮らし
維持
rqwt 口に (an illness,
食べ物 disease)
を入れる
元気が
無い状態、
病気
病は
口から
Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
102
98
128
530
84
2548
130