古代の言語散策

ヒエログリフ、シュメール語やアッカド語など

駆け込み寺の語源、苦しんでいた女性が解放され良い思いをする所

 日本の歴史の本を読むと「駆け込み寺」があった
事が分かります。嫁いだ女性が「夫と上手くいかず
悲鳴を上げていた」時に、「家を飛び出し」て「駆け
込む寺」です。そのような場所が古代エジプトにも
あった事が分かります。

 


 ヒエログリフのアルファベット表記
 は次の通りです。

 

 ヒエログリフ  日本語    英語

 

 rpwt        駆け込み    shrine
           寺、女性    (containing
           の銅像を     female statue)
           置くお寺

 


 rwwt        門を      departure
           出る事


           出発

 

 rmwt        涙       tears

 


 r rwty       皮一枚    outside

 

            部外者

 


 anwt        アン・チュ・    beauty
           ラサ


           優雅         elegance


           顔立ち        comeliness
           が良く、
           魅力的

 

 wt         口       mouth


           歌


           唄

           口から
           出る
           出まかせ
           や音色

 

            舌打ち     tongue
            する、

            チェッ
            と言う


            打ち
            負かす、


           口で
           言い
           負かす
           言葉


  rwt        入口      gate

 

 wTs     移す、    to raise     
        (上へ) 

         上げる


      
         持ち    to lift
         上げる


         褒める   to extol

 

         目立つ、   to exalt

         誉めそやす


         見せ     to display
         びらかす


         宣言する  to proclaim

 

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
 110
  86
  73
 530
  84
2548