一つの物を二つ以上に「分ける」事
を、なぜ「分断」すると言うのでしょうか。
分断は「分=dar=dan=断」と変化した
と仮定すると、分断はシュメール語由来
の言葉と推測されます。
シュメール語のアルファベット表記
は次の通りです。
シュメール語 日本語 英語
(大文字表記)
DAR 分断する to break up
切り開く to cut open
分ける to split up
分ける to split
砕く to grind
潰す to crush
The Pennsylvania
Sumerian Dictionary