「悪るい」状態を表す日本語に「お古」や「hulu＝古」いが
あります。古くなると腐り「臭う、悪臭がする」物が多いです。
シュメール語のアルファベット表記
は次の通りです。
シュメール語 日本語 英語
（大文字表記）
HULU 臭う、 (to be)
悪臭 bad-smelling
がする
悪臭 maloderous
がする
振る to destroy
（棒に）
振る・い
壊す
（暴力や
権力
などを）
悪るい (to be) bad
間違い (to be) false
犯罪で (to be)
ある criminal
邪悪な evil
不正直 dishonest
敵 enemy
攻撃する to raid
目を to strike
攻撃する the eyes
The Pennsylvania
Sumerian Dictionary
