「スーリ」サーサーの意味は今までの悪るい事
は「打ち」壊し新しく「やり直そう」だろうと推測され
ます。仕度ヌ「ワッサヤ=悪るい者は」「スバナリ=
側に退いて」 「なれ=ナーリ」 サー 「打ち=直し」
「ユヌ=同じ」「真ん中=マンナカ」と 歌っている
のと同じ意味でしょう。
シュメール語のフアルファベット表記
は次の通りです。
シュメール語 日本語 英語
(大文字表記)
SHU HUL スーリ・ to destroy
サーサー、
因習は
壊して
エイサーの囃子
注: ウル語
SHU HULU ヌー・ to destroy
スール
バーガー、
ヌスル、
盗人
SHU 手 hand
漢字の手は
シュメール語
への当て字
楔形文字の手
HULU 振る to destroy
(棒に)
振る・い
壊す
(暴力や
権力
などを)
悪るい (to be) bad
間違い (to be) false
犯罪で (to be)
ある criminal
邪悪な evil
不正直 dishonest
敵 enemy
攻撃する to raid
目を to strike
攻撃する the eyes
臭う、 (to be)
悪臭 bad-smelling
がする
悪臭 maloderous
がする
The Pennsylvania
Sumerian Dictionary