「暴力」を振るう状態、手が出る状態を表す言葉に
「abarre＝暴れる」があります。この表現はアッカド語
由来の言葉と推測されます。自分の気持を抑えきれ
ない状態、手が出る状態が、「abarre＝暴れ」る状態
でしょう。 「取る」の否定が「取ら」ないになるように
「abu」の音が「aba」の音になると、「逆」の意味になる
事が分かります。
アッカド語ののフアルファベット表記
は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
aburrish あふるる in affluence
栄えて in properity
いる
aburru 民衆の situation of
満足な a contented
様子、 populace
状態
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
