古代の言語散策

ヒエログリフ、シュメール語やアッカド語など

恥を雪ぐの語源、洗濯物を濯ぐと同じ、皆より良い事をし見返す

   船乗りの「櫂」の動きのように「上下」
の動きをする状態を表す言葉が「櫂」です。
「shush=スス」の音には「沈む」と「上げる」
意味が含まれている事が分かります。悪
るい事をして、一度「沈んだ」評判を再び
「持ち上げる」状態が「shush=susu=雪」
ぐ事だと分かります。 一度負けた相手に
「雪辱」するとも言います。

 


 シュメール語のフアルファベット表記
 は次の通りです。

 


 シュメール語 日本語    英語  
(大文字表記)

 


 SHUSH    濯ぐ     to raise
         (洗濯     (clothes)
          物を)


          恥を
          雪ぐ、


          雪辱
          する

 


 SHUSH    沈める     to overwhelm


          ひっくり
          返す


          煤で      to cover
          覆う

 

          封筒の     to enverope
          ように
          周囲を
          取り巻く


          


          覆い      covering


          表面      surface

 


The Pennsylvania
Sumerian Dictionary