Glosbe 辞典に「unite=一つにする=結ぶ」
を入力すると「aq=入る、他家に入る、嫁ぐ、
結婚する」が載っています。「入籍」と言う
表現は、ヒエログリフ由来の表現と言えると
思います。
ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
aq 他家に to enter
入る
結ばれる to unite
Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
Glosbe English Egyptian
(Ancient)Dictionary