「両目で見る＝見られる＝姿
を 見せる＝ビラ＝bira＝br」 を
含む名護方言に「来た＝チャン」
の変化形のチャー「ビラー＝br
＝bira」があります。 店主 が
見えぬ時に御客様が自分で言う
言葉です。丁寧語は後ろにサイ
をつけてチャー・ビラ・サイと
言います。 普通語では「御免
下さい」です。
古代エジプト語のアルファベット
表記は次の通りです。
ヒエロ・ 日本語 英語
グリフ
br チャー 2 eyes
ビラ
お客が
店に
買いに
来て
います
ごめん
下さい
頗・
ぶる
見て
いて
とても
楽しい
千早
ぶる
ぶら
ぶら
する
行き先
の景色
を見る
川・平
観音
開・き
つ・ぶら
な瞳
物が two eyes
見える
状態の
否定
ノ・ビル
倒れ
失神し
物が
見えぬ
ビーラー
ビリ
見て
解る
虚弱児
最後尾
や・ぶれ
か・ぶれ
か・ぶれ
ている
ブレテ
いる
言行
不一致
ぶりっ
子
目減り
チュ・
ブル
の部分
に目は
ある
カ・ブリ
頭を
振る
一目で
分かる
減量
一見
に
如かず
（百聞は）
目は
口程に
物を
言う
チュー
ウガナ
ビラ
知人や
大勢を
見て
言う
挨拶
言葉
知った
かぶり
見て
見ぬ
ふり
知らん
ぷり
素振り
バレ・
タ
目・撃
できた
露・見
した
暴露
され
顔ぶれ
前ぶれ
忍ぶれ
ど
マン
ブリ
一目
惚れ
ぞっこん
惚れて
いる
久し
ぶり
両目で
確認
して
声を
かける
Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
Book 2
３９８
読谷村
しまくとぅば
単語帳
沖縄方言
あじまぁ
もんじろう、
沖縄語
