古代の言語散策

ヒエログリフ、シュメール語やアッカド語など

ヂリ貧の語源、後がない、板子一枚下は地獄

  物の外側を表す言葉は多いです。木や人の
「外側」は「がわ=側=皮=かわ」です。城の
外側は「城壁」です。 舟の中以外は木造船
では「板子」で出来ています。「dhr=dihri=
ヂリ」貧の状態はヂリヂリと「地獄」に近づい
ている状態だと推測されます。日本語には
「皮一重=皮一枚=板子一枚」「下は地獄」
と言う諺もあります。「どん尻」も類義語だと
分かります。


 ヒエログリフのアルファベット表記
 は次の通りです。



 ヒエログリフ 日本語   英語


 dHr      皮      skin
      
         皮革     leather

         皮      hide



 dHr      辛い、    bitter

         苦い、

         苦難な

         悲しみ、  sorrow

         悲哀


 dHr      可哀想    be sorry
         と思う、

         悲しむ   to grieve





 dr      投げ         to cast
        捨てる       down



Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
 253
 256