古代の言語散策

ヒエログリフ、シュメール語やアッカド語など

無礼講の語源、上下、挨拶の否定

 宴会の時は身分の上下に関係なく「挨拶」
もせずに付き合う事を日本語では「brkw=
bureiko=無礼講」と言います。日本語では
原語と意味が逆になっているようです。


 ヒエログリフのアルファベット表記
 は次の通りです。

 

 ヒエログリフ 日本語  英語  


 brkw     無礼講     greetings


        お辞儀、    obeisance

        敬意


Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
Book 2
 329