古代の言語散策

ヒエログリフ、シュメール語やアッカド語など

叩く、暴力の語源、洗濯用の棍棒

   昔は洗濯をする時は衣服の汚れを落とす
為に衣服を「叩いた」ようです。衣服を「叩く」
専用の「洗濯用の棍棒」があった事がわかり
ます。

 

 

 ヒエログリフのアルファベット表記
 は次の通りです。

 

 ヒエログリフ  日本語  英語


 mqnt       洗濯物     washing
          を叩く棒     beater


          洗濯用     launderer's
          の棍棒     club,

 

          洗濯板     washboard

 


 qnt        兼て・      violence

          兼務は
          権力の
          集中

          暴力を
          行使
          し易い

 

          かねて
          から暴力
          を振るう
          噂の人


          見かねて、

          暴力を
          制止する

 
          クネーティ・
          ターへー

          暴力を
          振るわない
          で下さい


           残忍な        brutality
           仕打ち


Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
Book 2
 667
1335