日本語の「hashi＝橋」は「川で陸地が両側に
分かれている」所に掛ける一種の「架け橋」だと
分かります。この状態は妊婦のお腹に居る胎児が
母親のお腹の「外にでる、母体から分かれる」時
に起る「hashu＝ハス」イ、破水と同じ状態を表
す事が分かります。
シュメール語のアルファベット表記
は次の通りです。
シュメール語 日本語 英語
（大文字表記）
HASH 川で両側 to break off
に分かれて
いる状態
破る to break
水の to divert (water)
流れを
変える
The Pennsylvania
Sumerian Dictionary
