「間に合ふ」の否定は間に「合は＝aha」ずです。
「遅れた」事が分かります。ヒエログリフ由来の
表現です。
ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
aHa 遅れる to delay
遅れる
ように
する
止まる to stop
立ち止まり to stand still
動けない
真っ直ぐ to stand erect
立つ
立つ to stand
aHa 安和、 lifetime
生まれて
死ぬまで
日没の
時間迄
仕事を to be
する engaged
世話を to attend
する
生き to linger
長らえる
日没迄は to rise up
立っている、
生きている
死ぬのを to wait
待つ時刻
この世に to confide in
未だ居る、
死ぬ迄は
神を信ず
日没、死 to penalize
は一種の
罰
Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
Book 2
２２２
２２３
