古代の言語散策

ヒエログリフ、シュメール語やアッカド語など

夷狄の語源、中国語の異民族、外国人への蔑称

 中国語には「夷狄」と言う言葉があります。外国人を
馬鹿にした言葉です。「bw=分」が悪い、「bw=無」礼
と同じ「bw」を含む言葉はヒエログリフでも「外国人」
だと分かります。


 


 ヒエログリフのアルファベット表記
 は次の通りです。

 

 ヒエログリフ 日本語   英語

 

 idbw      無礼       (foreign)
          な国        countries
          は外国
          と見なす、

          夷狄

 

 HAw     手に入らぬ    everything
 nbw      全ての物      beyond

 

         島の         (those)
         向う          beyond
         側          the isles

 

 bwt       ブチ・    abomination
          殺し
          たいと
          思う
          状態


          憎悪

 

 


 bw        忌み嫌う    to detest


 bw Dw      最悪       worst

            悪者       the bad

            邪悪な      evil

 

 SAbwt    棍棒     rods  


         棍棒     cudgels


         木の    stocks
         一部


         警官    staffs


 Sbdwt     SAbwt と同じ


 Hsbw       労働者    Workmen


 Hsbw       破滅      doom

 


 m bw       悪るい物     all together
 wa        離れている
           も一緒に


 m ab       一緒に    together with

           伴い   in the company of

 

 

 wA       遠い    far (from)


          遠く    far (away)
          離れた


          遠い     distant

 

          遥か昔   long ago


          遥か昔、   for a long
          過去の    time past
          事

 

 wA       悪意を   to have
          を抱く    bad thoughts       


          悪寇    misbehave
          非行を
          重ねる


          行く    to go


           巻き込ま  to get
           れる    involved in

 

           共謀    to conspire
           する    (against)
          

       

 
Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
Book 2
 998
 969
 926
 665
 635