「aqay＝赤い」「糸」で結ばれて
いると言う表現があり。「赤い糸＝火
の色」です。英語を日本語に翻訳する
時と同じように翻訳すると、「ピッタリ＝
ピー＝火＝aqay＝赤い」状態だと分か
ります。「ピー＝火＝ピ」ッタリは「ピー＝
ヒ＝火」を見るより 「明らか」だと分かり
ます。 「火」の名護方言は「ピッタリ」の
「ピー」です。
ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
aqAy 正確 be accurate
である
正しい right
正しい correct
狂いのない exact
詳細な precise
公正な a fair
人 person
真っ当な a straight-
商人 dealer
aqAyt 正確さ、 accuracy
アカイーチュー、
赤い糸
正しさ correctness
調和が balance
取れて
いる状態、
上手く true
釣り合って balancing
いる、赤い
糸、アカ・
イーチュー、
で結ばれて
いる
iytw 歓迎 welcome
イーチュー、
糸
良い人
Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
Book 2
２０４
