羅漢と阿羅漢の語源、敵対している人と遥かに上に居る聖者

　「r aqa＝r aqa-n＝羅漢」は自分たちに、敵対

している人でしょう。　その状態を「a」で否定

した言葉が「a r aqa-n＝阿羅漢」と推測されます。

詰り「普通の人たちより遥かに優れた人＝最高の

聖者」を表す事が分かります。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　日本語　　英語

　a　　　　　　　酷く悪い　　　evil state
　　　　　　　　状態　　　　　of affairs

　　　　　　　　悪い　　　　　bad
　　　　　　　　影響　　　　　influence

　r  aqA　　　　　羅漢　　　  keeping up

　　　　　　　　　　　　　with

　　　　　　　　敵対　　　　 opposite 

　　　　　　　　している

　　　　　　　　真向いに

　　　　　　　　立って

　　　　　　　　いる（敵）

　r  aqA　　　　敵対　　　  confronting

　　　　　　　している　　 (them) 

　　　　　　 　状態

　r  mitt 　　　　自分と　　   in exactly

　 aqA　　　　  全く同じ　　the same state 

　　　　　　　　　状態

　rtHw　　　　　見知らぬ　　 strangers

　qAbt　　　　　外国人　　　 foreigners 

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
Book 2

　　７５

　１１８

　１１９