古代の言語散策

ヒエログリフ、シュメール語やアッカド語など

諦らめるの語源、約束の最後の期日まで完成、支払いなどを出来ない状態

 なぜ目標とした事が「出来ない」状態を「arqy=諦」らめる
と言うのでしょうか。多分「決められた=約束の」「最後の日」
までに 約束を履行できない 状態を表す言葉と思われます。
一年の最後の日である大晦日までに支払う約束をする場合
が多かったと思われます。それが出来ない状態も「arqy=
諦」らめる状態でしょう。 新年「arqy=arqe=明け」まして
おめでとうございますと言えずに、夜逃げする人もいた事が
分かります。

 


 ヒエログリフのアルファベット表記
 は次の通りです。

 

 ヒエログリフ   日本語    英語


 arqy    諦らめる    last day of
         約束の      the month
         最後の
         日迄に
         約束を
         実行
         出来ぬ
         状態

 

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
1665