「巻き取る」と、巻かれた物は「輪の中」
にいます。 「巻いた」の名護方言を見ると
「巻いた物」が「中にある」事が分かります。
「ma-t,a’h＝マ・チャ」ンと言います。長い
者には「巻かれろ」は、「強い者に仲間に
なれ」の意味だと分かります。
アッカド語のアルファベット表記
は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
t,a'h 直ぐ just next
側に to
居る、
くっ付い adjacent to
ている
隣に bordering on
いる
ita くっ付い adjacent to
ている、
隣接して
いる
ite' 周囲の surrounding
くっ付い adjacent
ている、 to
隣接して
いる
次の next to
（順番や
隣の）
隣に side by
居て、 side
並んで
添い寝 alongside
して、
並んで
隣 neighbor
itu' 期限 limit
A （時間など）
側 side
隣 neighbor
境界線 border line
境界 boundary
境界 border
堤防 bank
The Assyrian Dictionary of
the University of Chicago (CAD)
I/J
３２９
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
