名護市の許田区の話である「手酌と手水の縁」
の物語を読む事を勧めます。この物語は「ib＝心」、
「ibi＝喉の渇き」、「i'-b-i＝指、小指」と「ibi＝水を
欲しがる若い男、ニーシェー」の 意味が分かると
ヒエログリフを解説した物語と分かるでしょう。柄杓
の沖縄方言は「n-i'b-bw＝ニーブ」だと前に述べま
した。
ibi ミジ・ a thirsty
ヌ・ミブ man
ハン・
イキガ、
ニーシェー
喉が渇き
水を欲しがる
若い男
許田の
手水の
縁
ibbw 喉の渇き thirst
ibbi 喉が be thirsty
渇いて
いる
とても to thirst
欲しがる after
（何かを） (something)
望む to wish for
欲しい to want
ibi 喉が be thirsty
とても to thirst
欲しがる after
（何かを） (something)
欲しがる after
（何かを） (something)
望む to wish for
欲しい to want
ibi ミジ・ a thirsty
ヌ・ミブ man
ハン・
イキガ、
ニーシェー
許田の
手水の
縁
ib 心 heart
気持 mind
気分 mood
意志 will
望み wish
欲望 desire
理解 understanding
知恵 intelligence
nbt ニービチ married
hAy をした女 woman
妻、
既婚者、
夫人 Housewife
Abt 家族 family
bsA 乳 milk
（乳の） container
容器
乳を to suckle
飲ませる
母乳を to breast-feed
与えて
（赤ん坊を）
守る to protect
bsAt お乳を milk
与える giver
人
（イシス (an epithet
女神 of Isis)
綽名）
mw 母乳、 breast milk
bsA 命の水 (protective
water)
irTt 乳房から milk
出る乳
iArrt 葡萄（の grapes
房に含ま
れている
果汁）
蔓状の vine
植物
w 違う、 not
否定
前に enclitic
来る negative
否定詞 particle
n 否定、違う not
否定を表す negative
接頭辞又は particle
接尾辞
ibib あなた my darling,
夫、妻 sweet heart
Aw 長さ length
長い long
遠い far
広げた extended
Aw ib 幸せ happy
楽しみ joy
楽しみ pleasure
iri Awt 楽しみ to bring
ib を持って joy
来る
楽しみ to give
を与える pleasure
awn ib 人の物を rapacious
奪う
awnt ib 貪欲な greed
am ib 無視する to neglect
Hry ib の心の in the
中に heart of
Spt ib 怒り anger
不同意 discontent
sSn ib 迷惑 annoyance
怒り anger
TA ib 傲慢な arrogant
有能な competent
qA ib 横柄な haughty
傲慢な arrogant
思い上がった pretentious
imy 中に inside
imy ib お気に入り、 favorate
好きな事物
本命、寵姫
libbu (A) 心 heart
勇気 courage
ana libbi 痛い to be
ere'bu です painful
libbi 情けない to discourage
nasha'hu 状態に
する、
気持を
挫く
注： h の下に発音符号の
小皿の印があります。
libbi 落胆する to become/be
shapa'lu している discouraged
libbi 悲しませる to sadden
shashpulu
shapa'l サッパリ lonliness
libbi お客さん (feeling
がいなく sad)
て悲しい
悲しさ sadness
bibil libbi 心からの heart's desire
願い
熱望、 dearest wish
悲願
hu'd libbi 愉快 joy of heart
フドゥ・
イン
（心が）
心意気
の増大
満足 satisfaction
満足 contentment
注： h の下に発音符号の
小皿の印があります。
lumnu libbi 悪者の grief
心、
悲しみ
悲しみ sorrow
不幸 unhappiness
不快 displeasure
la' t,u'b 不満 dissatisfaction
libbi
不同意 discontent
不快 displeasure
不幸 unhappiness
悩み annoyance
造反者 malcontent
ni'sh 性的衝動 libido,
libbi sexual
desire
libbati 怒り anger
憤怒 wrath
ibru 友 friend
s,i't 出る to exit
s,i't 膣から offspring
libbi 出た命、 progeny,
子、子孫 descendent
LIB 心 heart
体の中 inner
の器官 body
irTt 乳房から milk
出る乳
iArrt 葡萄（の grapes
房に含ま
れている
果汁）
蔓状の vine
植物
iArrt 葡萄（の grapes
房に含ま
れている
果汁）
蔓状の vine
植物
Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
1085
1086
108７
１１８５
２５０１
１０８０
１１８4
２２５９
５９
５０５
６１２
１８１
１８７
１３４７
１５８８
７６１
１２７４
５３１
３４７
３８０
１４４１
The Assyrian Dictionary of
the Oriental Institute of
the University of Chicago (CAD)
I/J
Page １９
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
The Pennsylvania
Sumerian Dictionary
１１８５
２５０１
１０８０
１１８4
２２５９
５９
５０５
６１２
１８１
１８７
１３４７
１５８８
７６１
１２７４
５３１
３４７
３８０
１４４１
The Assyrian Dictionary of
the Oriental Institute of
the University of Chicago (CAD)
I/J
Page １９
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
The Pennsylvania
Sumerian Dictionary
