古代の言語散策

ヒエログリフ、シュメール語やアッカド語など

シルク・ルの語源、犯罪人は誰か、白黒をはっきりさせる

 日本語には「白黒」をハッキリさせると言う表現があり
ます。 この表現も「シル・クル=白黒」をハッキリさせる
意味だと分かると理解し易いです。 「犯罪人」であるか
否かの表現が 「srk=シル=有罪の人=犯罪人」だと
分かります。白黒分明と言う言葉は「白黒」を音読みに
直しただけです。  訓読みの「シルク・クル=白黒」の
意味が分からないと本当の意味は分からないと言える
でしょう。

 

 ヒエログリフのフアルファベット表記
 は次の通りです。

 

 ヒエログリフ 日本語    英語

 

 srx       シルク・    guilty person
          クル


          白黒、
          犯罪人か
          否か
          ハッキリ
          させる


          シルク、

          白状した
          犯罪人

          被告      defendant
 

           

 


 srx       シルク・    to strip off
         ナイン、


          剥がれて
          白くなる

 

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
1799
 951