古代の言語散策

ヒエログリフ、シュメール語やアッカド語など

念には念を入れよの語源、結婚する前に相手を良く見て観察しなさい

念には念を「入れて」行動した
方が良いと言う諺が「念には念
を入れよ」です。結婚する前は
「両目」で相手を良く見て 結婚
した後は「片目」を 瞑って見な
さいとイギリスの有名な作家が
言っているそうです。日本語と
古代エジプト語の、念には念を
「両目=irty=イリティ=入れて」
見よと同じだと分かります。入
れて、の沖縄方言は「イリティ」
です。

 

 古代エジプト語のアルファベット表記
 は次の通りです。


 ヒエロ・  日本語   英語
 グリフ

 
 irty     両目     two eyes

       イリティ

       入れて

 


Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
Book 2
  56