古代の言語散策

ヒエログリフ、シュメール語やアッカド語など

死化粧の語源、あの世への出で立ちの為に着飾る

「出で立ち」は「見目麗しき」状態を表します。「出で立ち=
旅たち」には「あの世への旅立ち」もあります。その時にも
「出で立ち」を「綺麗にする」事が知られています。「死化粧」
と言われています。

 

 

 ヒエログリフのアルファベット表記
 は次の通りです。


 ヒエログリフ   日本語    英語


 pr       死化粧    funerary
 nfr       をする所   workshop

 

          ミイラ用    embalming
          の腐食     facility  
          を防ぐ
          施設 

 


 nfrw       衣裳     (a type of
          の一種   clothing)


          馬子にも
          衣裳


          注: 語尾の w は複数形


 nfry        襤褸    rags


            おんぼろ   tattered
            の服      clothes


            服の     a type of
            一種     clothing

 

 

 HAw Hr     美の点で    surpassing
 nfr        勝る、      in beauty


           絶世の
           美女

 

 HAw      絶頂、      culmination

          絶好調、

          最高点


           増加、      increase

          増大


          成長       growth


 m HAw      より多い、  in excess of

           超過して

 

 m HAw r     より多い    more than

          

           に加えて  in addition to

 


 m HAw Hr    に加えて  in addition to

 

 HAw       食料        food

 

 aHaw      一生涯     lifetime

 

 nfr         ニフェーロー、 good


            良い事

 

            とても良い    well
            事をして
            くれて
            有難う

 


 nfr        幸せ       happiness


 nefer       幸せ       happiness

           注:   Glosbe 式表記法


 nfr         良い      good


            穀物、     grain

            粟も穀物
            の一種


           良い生活、   well
           幸福      being


           良い      good
           事物      things


           宝物      treasures


           親切な     kind


           公平な     fair


           美、      beauty
           美しさ、


           美しい     beautiful

 

 nfr         とても     very
 nfr         良い      good

 

 nfr n        否定、      no

            駄目だ

 

 nfr pw       否定、  、  no


            違う      not

   
            何も       there is
            無い       not
         

            否定       negative


          
 nHr         似る      to resemble


           比較する    to compare with


           値打ち     be worthy
           がある       


           威厳が     be dignified
           ある


 THn       ダティン    good
 nfr         大歓迎     welcome

 

 mi         見比べる    like
           と似ている
           所と違う所
           が分かる

 

 


Glosbe English Egyptian
(Ancient)Dictionary

 


Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
1368
1013
1349
 317
 390
 635