「角」に関係がある言葉が「尖っている状態＝トゥガイ」
で、「番がい」「番がう」の類義語だと分かると「角隠し」
の意味は直ぐに分かります。人に見せず夫と「付き合う＝
突き合う」時に、夫だけに見せる物が「トゥガイ・ヒガイ
になる状態、凸凹を合せた状態だと分かります。その様子
を人様に見せるわけにはいかないでしょう。
ヒエログリフのアルファベット表記
次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
gAw 願がう、 to hold
一生添い fast
遂げたい
と思う
番がう、
交尾する
宛がう、
しっかり
掴み
離さぬ
しっかり hold on
掴む firmly
安全を to secure
確保
する
gAw 絞る to squeeze
（特定の
人に）
該当する to be
人は narrow
僅か、
狭い
範囲内
Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
２４０５
