古代の言語散策

ヒエログリフ、シュメール語やアッカド語など

アム・チ・エータンの語源、光り輝いていた時期を知っている

   昔は「そうだった」の名護方言は「am=アム=アン」「チ=知」
「エータム=etan」と言います。首里方言では「am=アム=アン」
ヤタンです。


 ヒエログリフギリシャ語のアルファベット表記
 は次の通りです。

 

 ヒエログリフ  日本語    英語
 ギリシャ語 
 現代(G)

 


 am     認識する    to realize


        見つけた     to find out


        水深        to fathom
        を測る


        尋


 am     知る        to know


         気づいて     be aware
         いる


 iaH        月、        moon

           イヒ・イャー、
   
           伊平屋

           月が沈む
           方角の島  

 


 iaH        ヒ・イヤー     moon god
           ルガ・
           エイサー


           月の神


  iaH nTr     月の神       moon god

 

  iaH wr     満月        full moon


           今・夜は
           大きく丸 
           い月

 

 

 iHy       空が       to darken
          暗くなる      (sky)

 

 


 iHy       神      (god)
          (太陽)

 

 Ihi        iHy と同じ


 iAx     光り         to shine
        輝く 


        輝いて        shiny
         いる


        光りの        radiant
        放射


 iAxw   日の光り      sunshine

       灯り          light


       注: 語尾の w は複数

 

 


 etan (G)   エータン    was


           でした


 ann       返る、   return

          帰る


          引き    to turn
          返す    back


          向きを    to avert
          変える、

          避ける

  

          退却     to retreat
          する  

 

  iAt       牛後、   back 
          動物     (of animal)
          の後ろ

 


          解体した   spine
          動物の    (of butchered
          背骨、    animal)

          脊柱
          (食えない)


          後ろ      back

 

 iAt        間違って  to be   
          いる     wrong

 


 iAt        傷ついて  to be   
          いる     injured

 


          歪められ  to be
          ている    distorted


          失せて   to be missing
          いる     (from)

          役立たず  abate
          になって   (of fever)
          いる

         (情熱の
          喪失)

 

 

 

 

 

 


Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
 186
1270
  72
 555
1078
1197
1273
1149
1169
1058


Kypros. net
English-Greek dictionary