今いる場所は危険だから離れる、遠く
へ行く事が 、 「t,a’h＝s,a’h＝sa’x-e＝
避け」る事です。 ギリシャ語の Θ の音
は「th」と表記されて日本語の「サ」行音と
「タ」行音に変ります。英語の「thank you」
をサンキュウと言う人が多いですが以前
は「テンキュウ」と言う人もいました。日本
語の音の変化を知っていると語源を知るの
にとても便利です。酒を「注ぐ」事は酒を盃
や瓶などの容器に注ぎ「足す」等とも言う
時があるし、酒を「差しつ差されつ」と言う
時もあります。同じ状態を表す「つ＝た＝
さ」の、音の変化、がある事が分かります。
「サ」行音は「タ」行音に、変る事が分かり
ます。
アッカド語、シュメール語とヒエログリフ
のアルファベット表記は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
シュメール語
（大文字表記）
ヒエログリフ(H)
t,a'h 直ぐ just next
側に to
居る、
くっ付い adjacent to
ている
隣に bordering on
いる
a (H) 酷く悪い evil state
状態 of affairs
悪い bad
影響 influence
n 否定、違う not,
否定を表す negative
接頭辞又は particle
接尾辞
la 否定、 no
違う not
tehyi 近い near
次の、 next to
側に
近い close
隣接 adjacent
している
tehyu 近づく to come
near
to come
close
to approach
近い near
注： h の下に発音符号の
小皿の印があります。
TEG 近づく to approach
NI TEG 恐怖 fear
SHU TEG 素適 to accept
HILI TEG 愛 love
The Assyrian Dictionary of
the Oriental Institute of
the University of Chicago (CAD)
Volume 19, Tet
７１
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
５９８
１２６１
The Pennsylvania
Sumerian Dictionary
